cù đinh

Friendly

Le mot vietnamien "cù đinh" désigne principalement une maladie, en particulier un chancre syphilitique. C'est un terme qui est plutôt ancien et qui peut ne pas être couramment utilisé dans la langue moderne.

Définition

• Cù đinh (arch.) : chancre syphilitique. Il fait référence à une lésion ou une ulcération qui apparaît sur la peau ou les muqueuses chez les personnes infectées par la syphilis.

Utilisation

• En général, le mot est utilisé dans des contextes médicaux ou historiques, souvent lors de discussions sur les maladies vénériennes.

Exemple

• "Après plusieurs mois de symptômes, le médecin a diagnostiqué un cù đinh chez le patient."

Usage avancé

• Dans un contexte plus littéraire ou médical, "cù đinh" peut être utilisé pour discuter des effets de la syphilis sur la santé ou l'importance de la prévention des maladies sexuellement transmissibles.

Variantes du mot

• En tant que terme médical, il n'a pas de variantes courantes, mais il peut être associé à d'autres termes médicaux relatifs aux infections ou maladies vénériennes.

Différents sens

• Bien que le sens principal soit lié à la syphilis, dans certains contextes, "cù đinh" pourrait être utilisé de manière figurative pour décrire une situation désagréable ou problématique, bien que cela soit moins courant.

Synonymes

• Un synonyme plus général pourrait être "bệnh hoa liễu" qui signifie "maladie vénérienne."

Academic

1. (arch.) chancre syphilitique
   • cù đinh thiên pháo
     như cù đinh